刘氏蝶翅画   市级非物质文化遗产名录项目

一、项目简介

中国独有画种。唐滕王李元婴始创，画材取于蝴蝶之翅，全手工剪贴而成。其技法初在宫中相承，后被滕王府幕宾梁太尉流传至民间。鲁迅先生称之为缺门、独门、冷门的文化瑰宝。而蝶翅画作为一项专门的艺术名词，是近年才有的。其作品风格独具一格，自成一派，

其材取于臼然，全手工剪切粘贴而成，无做作之笔。蝶翅画制作者在制作蝶翅画时，选择不同外形的蝶翅巧妙组合，强调结构与色彩的关系，运用疏、密、厚、薄的手法，以充分体现每种蝴蝶翅翼的独特之处。一幅好蝶翅画作品，往往能体现出作者的想象力、绘画功底和蝴蝶知识，每一幅成功的蝶翅画作品，都是不可多得的艺术精品，具有颇高的欣赏价值。

蝶翅画手工制作工序达三十多道，主要需要经过软化、展翅、干燥等过程。由于蝶翅需要经过严格的甄选才能采用，制作一幅大型蝶翅画，要采用数百种上万只蝴蝶、耗时经年。中国有蝴蝶一千二百多种，除国家保护品种和珍稀种不能用于制作蝶翅画外，约有五百多种普通蝴蝶可以利用。以蝶翅组成块面，强调原有外形和斑纹的表现，突出不同品种蝶翅的肌理、图案和金属光泽。利用蝶翅的天生丽质、绢绸丝绒般的质感、不同角度泛出的光泽和自然天成的图案纹理，经过精心构思和巧妙拼贴的画。蝶翅画发挥蝶翅网纹的特点，使之与物体的造型结构相吻合，看上去片片蝶翅似有丝绒感，蝴蝶翅画往往厚重紧密，繁而不乱，一旦置于亮处，光彩夺目相吻合，看上去似有丝绒感，厚重紧密，繁而不乱，置于亮处则倍显光彩夺目。

所在区域及其地理环境

相山区地处苏、鲁、豫、皖四省之交，属淮河流域。北靠山东、东望江苏，西依河南，南临淮河。全境平川广野，土地肥沃，雨量充沛，山水秀丽、气候宜人，自然条件优越，地下水、矿产资源丰富。相山历史悠久，2000多年来，历代王朝分别在此设郡建县，因境内有相山而得名。

相山区属温暖带半湿润气候，四季分明，光照充足，平均气温14.5℃，年平均降水量870mm，相对温度67%，年平均日照时间3325.7小时，无霜期209天，常年主导风向为东北风，夏季为东南风，地下水资源也非常丰富。刘昱在相山脚下设网养殖蝴蝶，用于蝶翅贴画的创作。

历史渊源

中国独有画种。唐滕王李元婴始创，画材取于蝴蝶之翅，全手工剪贴而成。其技法初在宫中相承，后被滕王府幕宾梁太尉流传至民间。鲁迅先生称之为缺门、独门、冷门的文化瑰宝。而蝶翅画作为一项专门的艺术名词，是近年才有的。其作品风格独具一格，自成一派。刘昱，1972年出生于淮北市革命军人之家，从中学到高中都是学校美术尖子，花花绿绿的蝴蝶在刘昱的眼里是美丽的精灵。小时候，刘昱父亲工作时，嫌他吵闹就做了一幅简易的蝶翅画打发他去玩，从此对于这个玩意儿刘昱特别着迷。印象中，刘昱爷爷也会做，蝶翅画在他看来就是家族传统的技艺，是宝贝。昆虫标本是工艺品，蝶翅画则是艺术品。看到那些残缺的蝴蝶，刘昱就想留住他们的美，蝶翅画就是唯一的方式。”碟翅贴画是一种既精密又须具有创造灵感的工艺。贴一幅画先要勾勒出轮廓。蝴蝶的剪裁，如贴鱼鸟的眼睛、花朵的花蕊小的像芝麻粒，贴动物的毛发胡须细如丝线，难度极大。特别是贴伟人画、名人画，要精确到画人物肖像一样。选配蝴蝶大小、颜色，更是精益求精，毫厘不差，一丝不苟，如头发眼毛，太黑的不行，太浅的也不行，必须因人而异，才能达到真切的效果，肤色、衣着也是如此。而今，刘昱蝶翅贴画已受到美术界、工艺美术界的肯定和社会的承认。他的一些作品在北京、上海、江苏、安徽和南京军区、中国武警部队广泛流传并被一些馆堂收藏。皖北晨刊、安徽日报、新华日报、中国武警报和安徽电视台、中央电视台分别对他进行了专题报道，被誉为"中国竹画第一人"、"中国碟翅贴画王"。

基本内容

蝶翅采集：一般采用普通和种群数量较大的蝴蝶。将蝴蝶以烤箱烘干或阴干后，用剪刀小心剪下翅膀备用。

图案设计：根据蝶翅的色彩，光泽和花纹等特点，可自行设计创作图案或选用现成的图案。将图案描绘或临摹在卡纸上。蝶翅画的图案宜以人物、花鸟、盆景、山水为主。

蝶翅加工与试排：根据图案的结构、形状等特点，将蝶翅剪成大小不同、形状各异的翅坯，用镊子将翅坯夹在图案上试排。在试排中，对不符合要求的翅坯进行再加工，直至合适为止。

拼贴成形与装配镜框：拼贴，是将翅坯按试排好的图案用胶水粘贴在卡纸上。拼贴是制作蝶翅画中最关键的一道工序，力求层次分明，繁而不乱，拼贴方法因图案的不同而略有区别。例如：拼贴鸟类，一般按尾部、身躯、头部的顺序粘贴；拼贴风景画，一般按由远及近，从里到外的顺序粘贴；而拼贴人物，则可从任何部位开始粘贴。图案拼贴好后，按照画面大小装入相应规格的玻璃镜框内。为防蛀虫，要在蝶翅画的背面撒一些粉状樟脑精。蝶翅画应放置在阳光不能直射的场所。

相关制品及其作品《春江水暖鸭先知》

毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛四位伟人等

传承谱系

刘昱，1972年出生于淮北市革命军人之家，从中学到高中都是学校美术尖子，花花绿绿的蝴蝶在刘昱的眼里是美丽的精灵。小时候，刘昱父亲工作时，嫌他吵闹就做了一幅简易的蝶翅画打发他去玩，从此对于这个玩意儿刘昱特别着迷。印象中，刘昱爷爷也会做，蝶翅画在他看来就是家族传统的技艺，是宝贝。昆虫标本是工艺品，蝶翅画则是艺术品。看到那些残缺的蝴蝶，刘昱就想留住他们的美，蝶翅画就是唯一的方式。

代表性传承人

刘昱现在也在考虑培养学生的问题，已经开始物色，想让这门独特的艺术后继有人，也希望这样的一份文化能留在淮北。

重要价值

蝶翅画取材于自然，无做作之笔。制作者选择不同外形的蝶翅巧妙组合，显示浓郁的中国民族传统文化。，是我国民间艺术的一朵稀有奇葩。熟悉蝴蝶类别和种类才是重中之重，红锯蛱蝶用于表现赤；异型紫斑蝶的独特之处在于它在不同角度呈现的明暗与渐变；箭环蝶的重叠则可以表现鹰、虎的凄厉的眼神。每一只蝴蝶，不同的部位，都能被提炼利用，为一幅作品增彩。蝶翅画将美术理论和蝴蝶翅膀颜色完美地结合在一起，展现了平面和立体的独特视角。

濒危状况

学习蝶翅画要在美术的基础上掌握蝴蝶的分类知识和蝶翅的制作保存技艺，除了热爱艺术的热情之外还有耐心与野外生活吃苦耐劳的心理准备，目前还没有找到合适的传承人可以将此技艺传习下去。